colloquialразговорное выражениеcoloquial

predecir los años de vida con el canto del cuclillo

generalобщая лексикаgeneral

(suprema) bienestar

(suprema) dicha

beatitud

bienaventuranza

vida

felicidad

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(suprema) felicidad, (suprema) dicha; beatitud f; bienestar m

generalобщая лексикаgeneral

semiperíodo

medicineмедицинаmedicina

effective half-life (ehl)

vida media eficaz (vme)

half-life (t¹/₂)

semivida (v¹/₂)

vida media (v¹/₂)

militaryвоенный терминmilitar

período de semidesintegración

nuclear physicsядерная физикаfísica nuclear

periodo

semiperiodo

technicalтехникаtécnico

tiempo de semidesintegracloh

vida media

periodo radiactivo

physicsфизикаfísica

período de semidesintegración (de mitad del valor)

generalобщая лексикаgeneral

la vida no vale un comino para él

generalобщая лексикаgeneral

condiciones de la vida material de la sociedad

generalобщая лексикаgeneral

cristalizarse (materializarse) en la vida

plasmarse en la realidad