generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

recuperar (recobrar) la vista

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(понять; раскрыть) ver claro, comenzar a ver claro

literatureлитератураliteratura

(понять; раскрыть) ver claro

comenzar a ver claro

generalобщая лексикаgeneral

no quitar la vista de

no quitar los ojos (de)

no tener ojos más que para... (с кого, чего-л.)

generalобщая лексикаgeneral

lobo en la piel de cordero

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aunque la mona se vista de seda

mona se queda

generalобщая лексикаgeneral

aspecto exterior

exterior

pergenio

pergeño

viso

luk

apariencia

facha

hechura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

apariencia externa

technicalтехникаtécnico

vista exterior

colloquialразговорное выражениеcoloquial

físico

generalобщая лексикаgeneral

adonde (quiera que) se pongan los ojos

donde se ponga la vista

donde se pongan los ojos (la vista)

generalобщая лексикаgeneral

procedimiento

proceso

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(ход развития) proceso m, procedimiento m

lawюриспруденцияjurídico

actos

actuaciones

actuaciones tribunalicias

actuación

actuación procesal

audición de trámite

causa

contienda judicial

debate

diligencia procesal

enjuiciamiento

enjuiciamiento procesal

instrucción

instrucción del proceso

juicio

(судебный) juzgamiento

litigación

litigio

procede

procedimiento adjetivo

procesamiento

realizar actuaciones

secuela

sumario

trámites judiciales

vista

vista de la causa

expediente

pleito

proceso m, vista de la causa

medicineмедицинаmedicina

procesar

proceso

electronicsэлектроникаelectrónica

proceso

procedimiento

fenómeno

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

procedimiento, proceso

technicalтехникаtécnico

fenómeno

operación

generalобщая лексикаgeneral

del punto de vista de la calidad

en cuanto a la calidad

en calidad

generalобщая лексикаgeneral

testigo ocular

testigo presencial

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

testigo de vista (ocular, presencial)

lawюриспруденцияjurídico

testigo de asistencia

testigo presencial del hecho

generalобщая лексикаgeneral

ángulo visual (de visión)

medicineмедицинаmedicina

ángulo visual

militaryвоенный терминmilitar

ángulo visual

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ángulo de visión, ángulo visual

figurativeв переносном значенииsentido figurado

punto de vista

generalобщая лексикаgeneral

cerrar los ojos (a)

hacer la vista gorda (на что-л.)

(на что-л.) ser de manga ancha

(на что-л.) tener manga ancha