Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 101 (52 ms)
возвратить к жизни   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

dar (la) vida a uno (кого-л.)

volver a la vida

 
переключить разговор на другую тему   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

cambiar de tema

dirigir la conversación hacia otro tema

volver la hoja

colloquialразговорное выражениеcoloquial

a otra cosa mariposa

 
переключить разговор на другую тему   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
dirigir la conversación hacia otro tema, cambiar de tema, volver la hoja
 
перевернуть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

dar la vuelta (a)

volcar (опрокинуть)

volver

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

volver (непр.) vt, dar la vuelta (a); volcar (непр.) vt (опрокинуть)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(перелицевать) dar vuelta (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(резко изменить) trastornar vt, cambiar radicalmente (del todo)

(перерыть, переворошить) trastornar vt (todo)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(резко изменить) trastornar vt, cambiar radicalmente (del todo)

literatureлитератураliteratura

(резко изменить) trastornar

cambiar radicalmente (del todo)

 
вывернуть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(выскользнуть) deslizarse

(наизнанку) volver del revés

(наизнанку) volverse del revés

caerse

dar la vuelta

darse la vuelta

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(наизнанку) volver del revés, dar la vuelta

(выворотить) arrancar vt

(вывинтить) destornillar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вывинтиться) destornillarse

(вывихнуть) desencajar

(вывихнуться) desencajarse

(из затруднительного положения) salir airoso (del paso)

dislocar

dislocarse

retorcerse

salir (escapar) por la tangente (fam.)

(вывихнуть) desencajar vt, dislocar vt

 
развернуть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(о самолёте, машине) virar

abrir (раскрыть)

abrirse (раскрыться)

dar vuelta (s)

desdoblar (свёрнутое)

desenvolver

desenvolverse

desplegar

desplegarse (о чём-л. свёрнутом)

volver

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

desenvolver (непр.) vt; desplegar (непр.) vt, desdoblar vt (свернутое); abrir (непр.) vt (раскрыть)

(повернуть - автомашину, самолет и т.п.) virar vt, volver (непр.) vt

militaryвоенный терминmilitar

(в боевой порядок) desplegarse

(в боевой порядок) desplegar (непр.) vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(проявить в полной мере) desplegar (непр.) vt; desarrollar vt (развить)

literatureлитератураliteratura

(проявить в полной мере) desplegar

(проявиться) desplegarse

desarrollar (развить)

desarrollarse (развиться)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(размахнуться) alzar la mano (de repente)

 
отойти   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(отбыть) partir

(отпасть, отвалиться) desprenderse

(отступить) replegarse

(прийти в норму) renovarse

alejarse

apartarse (a)

arrancar

desencolarse (отклеиться)

hacerse (a)

irse (уйти)

renacer (ожить - о растениях, почве и т. п.)

retirarse (отстраниться; a)

retroceder

salir (о поезде)

tranquilizarse (успокоиться)

volver a la vida

volver en sí (прийти в себя)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(отступить) replegarse (непр.), retroceder vi

(отпасть, отвалиться) desprenderse; desencolarse (непр.) (отклеиться)

(прийти в норму) renovarse (непр.); volver a la vida, renacer (непр.) vi (ожить - о растениях, почве и т.п.); volver en sí (прийти в себя); tranquilizarse (успокоиться)

alejarse, hacerse (непр.) (a), apartarse (a), retirarse (a) (отстраниться); irse (непр.) (уйти)

(отбыть) partir vi; arrancar vi, salir (непр.) vi (о поезде)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(отклониться) apartarse; andar en digresiones (сделать отступление)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(умереть) morir

acabarse

(умереть) morir (непр.) vi, irse (непр.), acabarse

literatureлитератураliteratura

(отклониться) apartarse

andar en digresiones (сделать отступление)

 
оправиться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(от болезни) reponerse

(поправить на себе платье, причёску) arreglar

(прийти в себя) recobrarse

dominarse (овладеть собой)

poner en orden

recobrar la salud

volver en sí

vernacularпросторечиеlenguaje popular

defecar

evacuar

orinar (мочиться)

 
перевалить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(действие) transbordo

(перетащить) arrastrar

(через что-л.) salvar

dar la vuelta

saltar (перепрыгнуть)

voltear

volver del otro costado (перевернуть)

volverse (перевернуться)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вин. п.) (перетащить) arrastrar vt; voltear vt, dar la vuelta, volver del otro costado (перевернуть)

часто безл. разг. (перейти за какие-либо пределы) pasar vt vi, pasarse

specialспециальный терминespecial

(переложить) pasar vt, transbordar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(перейти, преодолев что-л.) pasar (del otro lado)

(походка) contoneo

atravesar

cruzar

pasarse

tramontar (через гору, хребет)

transbordar

(перейти, преодолев что-либо) pasar vt (del otro lado), atravesar (непр.) vt, cruzar vt; tramontar vi (через гору, хребет)

(переложить) pasar vt, transbordar vt

 
подкрасить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(подновить окраску) repintar

(слегка покрасить) pintar

renovar la pintura

sobrepintar

teñir (окрасить)

volver a pintar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(слегка покрасить) pintar vt; teñir (непр.) vt (окрасить)

(подновить окраску) repintar vt, sobrepintar vt; renovar la pintura, volver a pintar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(приукрасить) arreglar vt, retocar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar una pintadita

(приукрасить) arreglar vt, retocar vt

literatureлитератураliteratura

(приукрасить) arreglar

retocar

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 436     4     0    62 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...