generalобщая лексикаgeneral

(повернуться) volver las espaldas a alguien (к кому-л.)

generalобщая лексикаgeneral

volver con las manos vacías

generalобщая лексикаgeneral

volver con las manos vacías

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(в сторону) volverse a un lado; volver las espaldas (отвернуться)

(загнуться) arremangarse, levantarse

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(в сторону) volverse a un lado; volver las espaldas (отвернуться)

generalобщая лексикаgeneral

arrojar de sí

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

echar vt

literatureлитератураliteratura

(проявлять нежелание) volver las espaldas (a)

See alsoСмотрите такжеVéase también

отмахать

generalобщая лексикаgeneral

(отвинтиться) destornillarse, aflojar vi

(открыться - о кране и т.п.) abrirse (непр.)

(отогнуться) arremangarse, subirse (о платье и т.п.); retirar vi (об одеяле)

(от + род. п.) volverse (непр.); volver las espaldas (a), dar las espaldas (a) (повернуться спиной)

volver el rostro

(от чего-л., например, решению проблемы) ponerse de perfil