общая лексика
(откопать, извлечь) desenterrar
(яму и т. п.) cavar
arpiar
arrebatar (из рук)
desarraigar (с корнем)
excavar
exhumar (труп)
extirpar
arrancar
quitar
repelar
разговорное выражение
(стошнить) vomitar
deponer (М., Гонд., Гват.)
американизм
resacar
sacar
Смотрите также
общая лексика
abrir
descubrir
desembozar
desencapotar
desplegar
revelar
(секрет) desvelar
descobijar
desencastillar (тайну)
extender (крылья)
vomitar
юриспруденция
dar a conocer
descubrir (преступление)
exhibir
литература
desabrochar (секрет)
карточный термин
tenderse
Смотрите также
общая лексика
desembozar
quitarle a uno la careta
sindicar
tirar de la cuerda
vomitar
coger
denunciar
revelar
литература
quitar a uno la máscara
Смотрите также
общая лексика
(дёргать) arrancar
(на части) hacer pedazos
cortar (нить, верёвку)
desdentar
despedazar
extraer (выдёргивать)
lanzar
licuar (с кем-л.)
liquidar (с кем-л.)
mesar
recoger
romper con alguien (отношения, с кем-л.)
devolver
rasgar
trocar
несовершенный вид глагола
(дергать) arrancar vt; extraer (непр.) vt (выдергивать)
(собирать) arrancar vt, recoger vt
(на части) hacer pedazos, despedazar vt; romper (непр.) vt, cortar vt (нить, веревку)
(прекращать) romper (непр.) vt
(о боли) dar punzadas
автомобильный термин
romper, arrancar, cortar
Мексика
rotar
Аргентина
largar lamascada
разговорное выражение
(взрывать) volar
cambiar la peseta
hacer explotar
(взрывать) volar (непр.) vi, hacer explotar
(вин. п.) (тошнить) vomitar vt