vernacularпросторечиеlenguaje popular

caer (con golpe)

zambullirse (в воду)

caer vi (con golpe); zambullirse (в воду)

generalобщая лексикаgeneral

zambullirse

generalобщая лексикаgeneral

sumergirse, zambullirse (тж. перен.)

generalобщая лексикаgeneral

meterse nadando (debajo de)

zambullirse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

zambullirse, meterse nadando (debajo de)

generalобщая лексикаgeneral

meterse nadando (debajo de)

zambullirse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

zambullirse, meterse nadando (debajo de)

generalобщая лексикаgeneral

sumergirse

zambullirse (тж. перен.)

generalобщая лексикаgeneral

meterse en el agua

zambullirse

generalобщая лексикаgeneral

esconderse, ocultarse

esconderse

ocultarse

transponerse (позади чего-л.)

zafarse (de) (от встречи с кем-л.)

zambullirse

generalобщая лексикаgeneral

(по неровной поверхности) cabecear

bucear

chapuzar

zambullirse

perfective verbоднократный вид глаголаverbo perfectivo

к нырять

literatureлитератураliteratura

(проникать) penetrar

sportспортdeporte

(в боксе) inclinar (apartar) la cabeza

hacer duckings