colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о жидкости) saltar

agitarse

(о жидкости) saltar vi, agitarse

(падать в воду) caer en el (al) agua (de ímpetu, con golpe)

(плескаться) zambullirse

generalобщая лексикаgeneral

(в воду) zambullirse

somorgujarse

bucear

chapuzar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(в воду) zambullirse, chapuzar vi, bucear vi

(по неровной поверхности) cabecear vi

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(проникать) penetrar vt

sportспортdeporte

(в боксе) inclinar (apartar) la cabeza

hacer duckings

(в боксе) inclinar (apartar) la cabeza, hacer duckings

literatureлитератураliteratura

(проникать) penetrar

ChileЧилиChile

hacer taguas

generalобщая лексикаgeneral

agazaparse

alastrarse

alebrarse

alebrestarse

apachugarse

esconderse

ocultarse

zambullirse

acacharse

agacharse

zafarse (de)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

agazaparse, esconderse, ocultarse