Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. заключение по фактическим обстоятельствам дела;
2. установление факта по делу;
3. установление фактических обстоятельств (в результате судебного разбирательства)
1. судебный приказ о выяснении требований истца и оценке ущерба;
2. постановление о производстве следственного действия
1. разрешение таможни на вывоз товара из таможенного склада;
2. складская накладная, квитанция, расписка; складское свидетельство
1. приостановление исполнения судебного решения или приговора;
2. приостановление исполнения наказания;
3. отсрочка приведения в исполнение (смертной казни)
1. обращение в суд с заявлением об отмене ранее вынесенного решения;
2. заявление о пересмотре дела
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 3650 (36 ms)
conclusiones de hecho
ChatGPT
Примеры
1. заключение по фактическим обстоятельствам дела;
2. установление факта по делу;
3. установление фактических обстоятельств (в результате судебного разбирательства)
sociedad de seguros de mutua y de acciones
ChatGPT
Примеры
смешанная страховая компания; страховое общество смешанного типа
veredicto de "sin pruebas o de falta de pruebas"
ChatGPT
Примеры
вердикт об отсутствии улик или недостаточности доказательств
auto de inadmisión
ChatGPT
Примеры
судебное решение о непринятии (дела к производству), об отказе в принятии иска; постановление об отказе в возбуждении уголовного дела
auto de indagación
ChatGPT
Примеры
1. судебный приказ о выяснении требований истца и оценке ущерба;
2. постановление о производстве следственного действия
certificado de depósito
ChatGPT
Примеры
iki
1. разрешение таможни на вывоз товара из таможенного склада;
2. складская накладная, квитанция, расписка; складское свидетельство
interrupción de la ejecución
ChatGPT
Примеры
1. приостановление исполнения судебного решения или приговора;
2. приостановление исполнения наказания;
3. отсрочка приведения в исполнение (смертной казни)
recurso de reposición
ChatGPT
Примеры
iki
1. обращение в суд с заявлением об отмене ранее вынесенного решения;
2. заявление о пересмотре дела
violación de derechos de autor
ChatGPT
Примеры
нарушение авторских прав
de / por juro de heredad
ChatGPT
Примеры
по праву наследования
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз