Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. срок подачи прошения, жалобы;
2. срок обжалования
1. взлом дома;
2. проникновение на чужую территорию, в чужое помещение;
3. нарушение неприкосновенности жилища
1. письменное возражение ответчика по иску;
2. письменное возражение защиты;
3. изложение обстоятельств дела защитой
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 3650 (40 ms)
seguro de vejez
ChatGPT
Примеры
страхование, гарантирующее периодическую выплату денег людям преклонного возраста; страхование «старости» seguro de vida страхование жизни
término de cortesía
ChatGPT
Примеры
грационные дни; льготный срок; льготные дни, в которые разрешено осуществлять платеж после наступления срока платежа
auto de ejecución de una sentencia
ChatGPT
Примеры
постановление о порядке исполнения судебного решения, исполнительный лист
contrato de fletamento de ida y vuelta
ChatGPT
Примеры
договор фрахтования судна на рейс в оба конца
plazo de interposición de un recurso
ChatGPT
Примеры
1. срок подачи прошения, жалобы;
2. срок обжалования
precio de redención de un bono
ChatGPT
Примеры
цена, по которой облигация может быть досрочно выкуплена
mejora de embargo
ChatGPT
Примеры
второе (или последующее) наложение ареста на имущество в обеспечение долга, осуществляемое если предыдущего недостаточно, чтобы удовлетворить кредиторов
allanamiento de morada
ChatGPT
Примеры
iki
1. взлом дома;
2. проникновение на чужую территорию, в чужое помещение;
3. нарушение неприкосновенности жилища
pliego de defensa
ChatGPT
Примеры
1. письменное возражение ответчика по иску;
2. письменное возражение защиты;
3. изложение обстоятельств дела защитой
pacto de mejor comprador
ChatGPT
Примеры
амер. договор купли-продажи, который может быть расторгнут в случае, если продавцу будет сделано лучшее предложение (по цене)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз