Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. быть на содержании у кого-либо;
2. жить за чей-либо счет
1. решение о действительности завещания;
2. решение о доказанности завещания;
3. утверждение завещания
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 3650 (170 ms)
ámbito de aplicación de una disposición
ChatGPT
Примеры
область применения положения (договора, закона и т.д.)
conmutación de la pena de cárcel
ChatGPT
Примеры
сокращение срока заключения
correr por cuenta de alguien
ChatGPT
Примеры
1. быть на содержании у кого-либо;
2. жить за чей-либо счет
derecho de retención del apoderado
ChatGPT
Примеры
право уполномоченного (адвоката) на удержание денег или собственности клиента до выплаты причитающейся ему суммы
fallo de validación del testamento
ChatGPT
Примеры
1. решение о действительности завещания;
2. решение о доказанности завещания;
3. утверждение завещания
registro en el Catastro de un derecho de propiedad
ChatGPT
Примеры
запись о праве собственности в поземельной книге, в земельном кадастре
suspensión de la ejecución de una sentencia
ChatGPT
Примеры
отсрочка исполнения приговора
efecto de favor o de complacencia
ChatGPT
Примеры
безденежный, «дружеский» вексель
condición de tutor de un menor
ChatGPT
Примеры
статус опекуна несовершеннолетнего
sociedad de beneficiencia o de previsión social
ChatGPT
Примеры
благотворительное общество, организация
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз