Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 180 (124 ms)
posesión extensible   
 ChatGPT
  
 Примеры
  


1. аренда с пролонгацией (из года в год);

2. аренда, срок которой может быть продлен
 
descender   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner


1. происходить; быть потомком;

2. мор. плыть с севера на юг; спускаться, опускаться
 
vacar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
быть вакантным, незанятым; заниматься чем-либо; прерывать, временно прекращать (занятия, заседания); располагать свободным временем
 
porte(s) debido(s)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  


1. неоплаченный фрахт;

2. провоз, который должен быть оплачен;

3. наложенный платеж
 
reincidir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner


1. совершать рецидив,

2. быть рецидивистом;

3. вновь впадать в ошибку
 
beneficio de competencia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
право должника выплатить долг, когда он будет в состоянии это сделать
 
incobrable   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner


1. не могущий быть взысканным;

2. безвозвратный (о ссуде);

2. потерянный (о деньгах);

3. безнадежный (долг)
 
disfrutar de franquicia aduanera   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
быть освобожденным от уплаты таможенных пошлин; иметь льготы по уплате пошлины
 
responder en persona o por abogado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
предстать перед судом лично или быть представленным в суде через адвоката
 
salvo que se aprecie intención contraria   
 ChatGPT
  
 Примеры
  


1. если не будет другого намерения;

2. если отсутствует иное намерение
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...