Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. нотариальная закладная;
2. залог, удостоверенный нотариусом
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 115 (6 ms)
préstamo con garantía prendaria
ChatGPT
Примеры
обеспеченный кредит; заем под залог имущества
préstamo pignoraticio
ChatGPT
Примеры
обеспеченный кредит; заем под залог имущества
acreedor asegurado
ChatGPT
Примеры
кредитор по долгу, обеспеченному залогом; залоговый кредитор
acreedor pignoraticio
ChatGPT
Примеры
кредитор по долгу, обеспеченному залогом; залоговый кредитор
registro de cargas inmobiliarias o sobre bienes raices
ChatGPT
Примеры
регистр залогов, обременения недвижимости или земельных участков
prenda flotante
ChatGPT
Примеры
дополнительное обеспечение залога с переменной процентной ставкой
impignorable
ChatGPT
Примеры
не закладываемый, не способный быть предметом залога
fianza notarial
ChatGPT
Примеры
1. нотариальная закладная;
2. залог, удостоверенный нотариусом
acreedor prendario
ChatGPT
Примеры
кредитор по обеспеченному залогом обязательству, залогодержатель
garantía del préstamo a gruesa
ChatGPT
Примеры
бодмерейный договор; залог судном или грузом
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз