Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. марджин, допустимое отклонение;
2. гарантийный взнос (по срочной биржевой сделке);
3. поле, край (документа);
4. незаполненные графы проформы документа
1. судебное решение об отклонении иска;
2. определение о прекращении производства по делу
1. отказ;
2. аннулирование;
3. расторжение;
4. отречение, отрешение;
5. отрицание, отклонение
1. решение об отклонении иска,
2. определение о приостановлении или прекращении рассмотрения дела
1. отклонение иска;
2. отказ в удовлетворении иска;
3. отказ возбудить дело
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 32 (12 ms)
absolución con reserva
ChatGPT
Примеры
отклонение иска с сохранением за истцом права предъявить в дальнейшем иск по тому же основанию
no ha lugar
ChatGPT
Примеры
не имеет места (формулировка для отклонения иска, прекращения дела и т.д.) (фраза в судебном решении)
margen
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. марджин, допустимое отклонение;
2. гарантийный взнос (по срочной биржевой сделке);
3. поле, край (документа);
4. незаполненные графы проформы документа
auto de sobreseimiento
ChatGPT
Примеры
1. судебное решение об отклонении иска;
2. определение о прекращении производства по делу
declaración de no ha lugar
ChatGPT
Примеры
отклонение иска; постановление о прекращении дела, производства по делу за неимением доказательств
repudiación
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. отказ;
2. аннулирование;
3. расторжение;
4. отречение, отрешение;
5. отрицание, отклонение
auto de archivo
ChatGPT
Примеры
1. решение об отклонении иска,
2. определение о приостановлении или прекращении рассмотрения дела
contracción en la demanda
ChatGPT
Примеры
1. отклонение иска;
2. отказ в удовлетворении иска;
3. отказ возбудить дело
extravío
ChatGPT
Примеры
Moliner
заблуждение, ошибка; распутство, распущенность; беспорядок; вред, ущерб; помеха, отклонение от пути
sobreseimiento definitivo
ChatGPT
Примеры
отклонение иска, влекущее утрату истцом права предъявления иска по тому же основанию
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз