Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. сертификатов образовании (коммерческого предприятия);
2. свидетельство о регистрации (о создании) юридического лица
1. финансовые расчеты сделки;
2. соглашения о финансировании
1. истребование дела;
2. постановление о затребовании, представлении (дела в судебную инстанцию)
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 526 (121 ms)
aviso de no aceptación o de rechazo de una letra
ChatGPT
Примеры
уведомление об отказе от акцепта или о неоплате векселя
certificado de constitución (de una sociedad mercantil)
ChatGPT
Примеры
1. сертификатов образовании (коммерческого предприятия);
2. свидетельство о регистрации (о создании) юридического лица
cláusula de exención
ChatGPT
Примеры
статья об освобождении (от уплаты налогов), о предоставлении льготы; условие об изъятии
mandamiento de detención
ChatGPT
Примеры
постановление об аресте; ордер на арест; приказ о задержании
protección de datos almacenados
ChatGPT
Примеры
защита хранимой информации; охрана сведений о частной жизни граждан
sentencia ordenando el pago de pensión de alimentos a ex mujer e hijos
ChatGPT
Примеры
решение суда о выплате алиментов бывшей супруге и детям
prohibición
ChatGPT
Примеры
Moliner
запрещение, запрет; запретительный судебный приказ, решение о наложении запрета
concierto financiero
ChatGPT
Примеры
1. финансовые расчеты сделки;
2. соглашения о финансировании
cláusula de culpabilidad bilateral en abordaje
ChatGPT
Примеры
оговорка о равной ответственности в случае столкновения судов
auto de avocación
ChatGPT
Примеры
1. истребование дела;
2. постановление о затребовании, представлении (дела в судебную инстанцию)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз