Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. оригинал коносамента;
2. коносамент первой (первоначальной) перевозки
1. транспортный договор;
2. контракт на перевозку;
3. транспортная накладная
1. плата за перевозку;
2. плата за провоз, фрахт
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 21 (16 ms)
transportista
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
транспортник; лицо, занимающееся транспортированием, перевозкой
comercio de cabotaje
ChatGPT
Примеры
каботажное судоходство, каботажные перевозки, каботаж
transporte por via marítima
ChatGPT
Примеры
морской транспорт; перевозка морским путем
transporte por via fluvial
ChatGPT
Примеры
речной транспорт; перевозка речным путем
empresa de transporte marítimo
ChatGPT
Примеры
агентство морских перевозок; морское транспортное агентство
tránsito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
транзит, перевозка; проход, переход, проезд, движение (уличное)
conocimiento de embarque original
ChatGPT
Примеры
1. оригинал коносамента;
2. коносамент первой (первоначальной) перевозки
contrato de transporte
ChatGPT
Примеры
iki
1. транспортный договор;
2. контракт на перевозку;
3. транспортная накладная
porte
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. плата за перевозку;
2. плата за провоз, фрахт
gravamen o privilegio marítimo
ChatGPT
Примеры
морской залог; право удержания груза в обеспечение требований перевозчика по договору морской перевозки
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз