Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. снять эмбарго;
2. отменить приказ о наложении ареста на имущество;
3. отменить запрет
1. запрет на продажу некоторых продуктов (табака, марок и т.д.);
2. место, где продают монополизированные продукты (напр., табачный киоск);
3. перен. склад, архив
1. нарушение своих должностных обязанностей при их исполнении;
2. нарушение правил профессиональной этики
1. право опереть здание на стену здания соседа;
2. сервитут общих стен, общего участка
1. польза, выгода, прибыль;
2. орудие, инструмент;
3. подходящий, удобный, (при)годный; выгодный; полезный
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 148 (8 ms)
levantar el embargo
ChatGPT
Примеры
1. снять эмбарго;
2. отменить приказ о наложении ареста на имущество;
3. отменить запрет
prohibición judicial al acusado de abandonar el lugar de la jurisdicción del tribunal
ChatGPT
Примеры
наложенный судом запрет на выезд обвиняемого за пределы территории юрисдикции суда; приказ о невыезде
estanco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. запрет на продажу некоторых продуктов (табака, марок и т.д.);
2. место, где продают монополизированные продукты (напр., табачный киоск);
3. перен. склад, архив
conducta ilegal / inmoral en el ejercicio de la profesión
ChatGPT
Примеры
1. нарушение своих должностных обязанностей при их исполнении;
2. нарушение правил профессиональной этики
donación colacionable
ChatGPT
Примеры
дарение, подлежащее зачету при наследовании; имущественное предоста вление в порядке антиципации наследственной доли
depósito para recurrir en fianza de casación
ChatGPT
Примеры
поручительство в связи с приостановкой исполнения судебного акта при передаче дела в кассационную инстанцию
servidumbre de medianería
ChatGPT
Примеры
1. право опереть здание на стену здания соседа;
2. сервитут общих стен, общего участка
útil
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. польза, выгода, прибыль;
2. орудие, инструмент;
3. подходящий, удобный, (при)годный; выгодный; полезный
a beneficio de inventario
ChatGPT
Примеры
в целях принятия наследником решения о вступлении в наследство (в результате сопоставления описи наследуемого имущества и долгов завещателя); при условии составления описи (наследуемого имущества и долгов завещателя)
desembargar
ChatGPT
Примеры
Moliner
отменять арест имущества; снимать эмбарго; возвращать арестованное имущество первоначальному владельцу; снимать, отменять запрет
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз