Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. частичная апелляция;
2. апелляционная жалоба, касающаяся части решений суда первой инстанции по делу
1. барьер; часть судебного помещения, находящаяся за барьером;
2. разг. публика, присутствующая в зале во время судебного заседания
1. имущественное предоставление в порядке антиципации наследственной доли;
2. распределение имущества, сделанное при жизни завещателя;
3. дарение завещателем при жизни части наследуемого имущества
1. имущественная масса, предназначенная к разделу;
2. возврат наследником части полученного им имущества для включения его в наследственную массу;
3. сличение копии с подлинником, сверка, считка;
4. присуждение (научной) степени
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 80 (9 ms)
sociedad comanditaria por acciones
ChatGPT
Примеры
коммандитное товарищество, в котором часть, принадлежащая стороне с ограниченной ответственностью, разделена на акции
apelación parcial
ChatGPT
Примеры
1. частичная апелляция;
2. апелляционная жалоба, касающаяся части решений суда первой инстанции по делу
testamento inoficioso
ChatGPT
Примеры
завещание, которое может быть признано незаконным, т.к. оно лишает обязательных наследников их части наследства
retracto de comuneros
ChatGPT
Примеры
преимущественное право сособственников на покупку части предприятия, ранее принадлежавшей одному из них (пропорционально их участию)
pacto anticrético
ChatGPT
Примеры
договор между должником и кредитором о выплате процентов частью заложенного имущества
retracto del derecho hereditario
ChatGPT
Примеры
право сонаследника на преимущественную покупку части общего имущества, полученного по наследству
retracto de coherederos
ChatGPT
Примеры
право сонаследника на преимущественную покупку части общего имущества, полученного по наследству
barra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. барьер; часть судебного помещения, находящаяся за барьером;
2. разг. публика, присутствующая в зале во время судебного заседания
partición anticipada
ChatGPT
Примеры
1. имущественное предоставление в порядке антиципации наследственной доли;
2. распределение имущества, сделанное при жизни завещателя;
3. дарение завещателем при жизни части наследуемого имущества
colación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. имущественная масса, предназначенная к разделу;
2. возврат наследником части полученного им имущества для включения его в наследственную массу;
3. сличение копии с подлинником, сверка, считка;
4. присуждение (научной) степени
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз