Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. открыть прения сторон;
2. приступить к обмену состязательными бумагами
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 20 (19 ms)
oponer un alegato
ChatGPT
Примеры
представить письменное заявление в пользу подзащитного
contenido de los alegatos
ChatGPT
Примеры
содержание состязательных бумаг
presentación de alegatos alternativos
ChatGPT
Примеры
обмен состязательными бумагами
petición para presentar nuevos alegatos
ChatGPT
Примеры
ходатайство о приобщении к делу новых документов, доказательств к делу
comenzar el turno de alegatos
ChatGPT
Примеры
1. открыть прения сторон;
2. приступить к обмену состязательными бумагами
la defensa da por concluido sus alegatos
ChatGPT
Примеры
у защиты нет ничего, что она могла бы добавить
defensa da por concluidos sus alegatos
ChatGPT
Примеры
защите нечего добавить
alegatos posteriores a la réplica del demandante
ChatGPT
Примеры
заявления (аргументы), следующие после возражения истца
alegato de que la obligación ha sido satisfecha
ChatGPT
Примеры
заявление о том, что обязательство исполнено (требование удовлетворено, долг погашен)
alegato escrito que contiene materia impertinente u ofensiva y que puede ser excluido por orden del tribunal
ChatGPT
Примеры
письменное заявление, которое содержит дерзкую или оскорбительную информацию и может быть изъято по решению суда
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз