Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. письменное заявление защитника (в пользу подзащитного);
2. заявление, сделанное ответчиком (или защитой в его пользу)
1. ошибочные заявления стороны;
2. ошибка стороны в процессуальной бумаге
1. подать состязательную бумагу;
2. представить доказательство, документ
1. представить новые документы, дополнительные доказательства;
2. представить новые состязательные бумаги
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 20 (3 ms)
alegato
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. письменное заявление защитника (в пользу подзащитного);
2. заявление, сделанное ответчиком (или защитой в его пользу)
alegatos
ChatGPT
Примеры
аргументы, доказательства, прения
alegatos erróneos
ChatGPT
Примеры
1. ошибочные заявления стороны;
2. ошибка стороны в процессуальной бумаге
alegatos nuevos
ChatGPT
Примеры
повторный обмен состязательными бумагами, возобновление прений
alegatos finales
ChatGPT
Примеры
заключительные (неоспоримые, решающие) доводы
presentar un alegato
ChatGPT
Примеры
1. подать состязательную бумагу;
2. представить доказательство, документ
presentar alegatos nuevos
ChatGPT
Примеры
1. представить новые документы, дополнительные доказательства;
2. представить новые состязательные бумаги
alegatos de hecho
ChatGPT
Примеры
изложение фактов по делу, фактические доказательства
reparar un alegato
ChatGPT
Примеры
вносить поправки в исковое заявление
alegato de nulidad
ChatGPT
Примеры
заявление о недействительности
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз