Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. авария, поломка машины, судна;
2. мор. авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту)
1. авария на море;
2. убытки, причиненные судну или фрахту
1. необщая авария;
2. авария, отличная от общей
1. аварийная гарантия, подписка;
2. аварийный бонд;
3. обязательство на случай аварии
1. без ответственности за частную аварию;
2. свободный от частной аварии
1. отчет об аварии;
2. заключение о причиненном аварией ущербе (нанесенном вреде)
1. аварийная гарантия;
2. аварийный бонд, подписка
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 23 (102 ms)
avería
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. авария, поломка машины, судна;
2. мор. авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту)
avería marítima
ChatGPT
Примеры
1. авария на море;
2. убытки, причиненные судну или фрахту
avería común
ChatGPT
Примеры
общая авария
avería gruesa
ChatGPT
Примеры
общая авария
avería distinta de la avería general / gruesa
ChatGPT
Примеры
1. необщая авария;
2. авария, отличная от общей
compromiso de avería
ChatGPT
Примеры
1. аварийная гарантия, подписка;
2. аварийный бонд;
3. обязательство на случай аварии
franco de avería particular
ChatGPT
Примеры
1. без ответственности за частную аварию;
2. свободный от частной аварии
acta de avería
ChatGPT
Примеры
акт о порче (товаров) в результате аварии, перечень причиненных аварией убытков
atestado de avería
ChatGPT
Примеры
1. отчет об аварии;
2. заключение о причиненном аварией ущербе (нанесенном вреде)
obligación de avería
ChatGPT
Примеры
1. аварийная гарантия;
2. аварийный бонд, подписка
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз