Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 23 (130 ms)
avería   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner


1. авария, поломка машины, судна;

2. мор. авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту)
 
avería marítima   
 ChatGPT
  
 Примеры
  


1. авария на море;

2. убытки, причиненные судну или фрахту
 
avería común   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
общая авария
 
avería gruesa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
общая авария
 
avería distinta de la avería general / gruesa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  


1. необщая авария;

2. авария, отличная от общей
 
compromiso de avería   
 ChatGPT
  
 Примеры
  


1. аварийная гарантия, подписка;

2. аварийный бонд;

3. обязательство на случай аварии
 
franco de avería particular   
 ChatGPT
  
 Примеры
  


1. без ответственности за частную аварию;

2. свободный от частной аварии
 
acta de avería   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
акт о порче (товаров) в результате аварии, перечень причиненных аварией убытков
 
atestado de avería   
 ChatGPT
  
 Примеры
  


1. отчет об аварии;

2. заключение о причиненном аварией ущербе (нанесенном вреде)
 
obligación de avería   
 ChatGPT
  
 Примеры
  


1. аварийная гарантия;

2. аварийный бонд, подписка
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 593     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
Показать еще...