Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 119 (54 ms)
prórroga tácita del contrato de alquiler
ChatGPT
Примеры
автоматическое продление договора аренды
nombramiento de arbitros en contrato de seguro
ChatGPT
Примеры
назначение арбитров страхового контракта
ley de aplicación en los contratos internacionales
ChatGPT
Примеры
международное договорное право
cláusula de rescisión del contrato de fletamiento
ChatGPT
Примеры
оговорка о канцеллинге (о праве фрахтователя расторгнуть чартер, если зафрахтованное судно не прибудет под погрузку в срок, обусловленный чартером)
fianza de contrato a la gruesa
ChatGPT
Примеры
бодмерейный договор
bonificación de celeridad en contratos de fletamentos
ChatGPT
Примеры
диспач
indemnización de daños y perjuicios por incumplimiento de contrato
ChatGPT
Примеры
возмещение убытков, нанесенных несоблюдением, невыполнением контракта
indemnización por daños y perjuicios fijada en el contrato
ChatGPT
Примеры
возмещение вреда, зафиксированное в условиях контракта
acuerdo para la suspensión (de un contrato, procedimiento)
ChatGPT
Примеры
соглашение о временной приостановке исполнения (контракта, процедуры)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз