Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) надёжный; безопасный
sobre seguro — (действовать) наверняка; ничем не рискуя
estar seguro en un sitio — надёжно храниться где
estar en seguro — быть в безопасности, безопасном месте
sentirse seguro — чувствовать себя в безопасности
2) (de algo) уверенный, убеждённый (в чём)
seguro de sé mismo — уверенный в себе
estar, sentirse seguro de algo — быть уверенным, чувствовать себя уверенным в чём
tener algo (por) seguro — не сомневаться в чём
3) несомненный; точно известный
(es) seguro que ... точно известно, что...
4) обеспеченный; гарантированный
su triunfo es seguro — победа ему обеспечена
5) надёжный:
а) (о средстве, тж человеке) верный
golpe seguro — меткий, верный удар
б) (о предмете) крепкий; прочный
в) (estar) надёжно закреплённый; прочно сидящий
el clavo está seguro — гвоздь сидит крепко
2. m
1) предохранительный механизм
2) sobre algo;
contra;
de nc страхование (чего; от чего)
seguro de accidentes — страхование от несчастных случаев
seguro de desempleo, paro — страхование от безработицы
seguro de vida, sobre la vida — страхование жизни
seguro de incendio sobre la casa — страхование дома от пожара
compañía de seguros — страховое общество
contrato de seguro — договор о страховании
hacerse un seguro contra robos — застраховаться на случай ограбления
3) infrec залог; гарантия
4) = salvoconducto
3. adv
1) (сказать) точно
2)
tb a buen segur;
de seguro — обязательно; наверняка
sobre seguro — не подвергая себя риску; действуя наверняка
3) [реплика] конечно; разумеется
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 7 (26 ms)
contrata
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
контракт; подряд
por contrata — по контракту; на контрактной основе
контракт; подряд
por contrata — по контракту; на контрактной основе
contrato
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
договор; контракт; соглашение; сделка
contrato de compra(venta), venta — договор купли-продажи
contrato de trabajo — трудовое соглашение
anular, invalidar un contrato — признать договор недействительным
celebrar, concertar, concluir un contrato — заключить договор
legalizar un contrato — утвердить договор
rescindir, romper un contrato — расторгнуть договор
договор; контракт; соглашение; сделка
contrato de compra(venta), venta — договор купли-продажи
contrato de trabajo — трудовое соглашение
anular, invalidar un contrato — признать договор недействительным
celebrar, concertar, concluir un contrato — заключить договор
legalizar un contrato — утвердить договор
rescindir, romper un contrato — расторгнуть договор
duración
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) длительность; продолжительность
2) срок существования, действия и т п
duración de contrato — срок действия договора
duración de servicio — срок службы (механизма)
de larga duración — долговременный; долговечный
3) тех прочность; выносливость; износоустойчивость
1) длительность; продолжительность
2) срок существования, действия и т п
duración de contrato — срок действия договора
duración de servicio — срок службы (механизма)
de larga duración — долговременный; долговечный
3) тех прочность; выносливость; износоустойчивость
explécito
ChatGPT
Примеры
adj
ясный;
а) ясно выраженный; явный
eso está explécito en el contrato — это отражено в контракте
б) красноречивый
la cifra es muy explécita — цифра говорит сама за себя
ясный;
а) ясно выраженный; явный
eso está explécito en el contrato — это отражено в контракте
б) красноречивый
la cifra es muy explécita — цифра говорит сама за себя
contratar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (con uno;
algo;
en;
por x) договориться, условиться, заключить договор, контракт (с кем; чем; о чём; на что; на к-л сумму)
la ciudad contrató obras en un millón de pesos — город заключил контракт на строительство на сумму миллион песо
2) нанять (работника)
1) algo (con uno;
algo;
en;
por x) договориться, условиться, заключить договор, контракт (с кем; чем; о чём; на что; на к-л сумму)
la ciudad contrató obras en un millón de pesos — город заключил контракт на строительство на сумму миллион песо
2) нанять (работника)
verbal
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) относящийся к речи; речевой; словесный
facilidad verbal — лёгкость, непринуждённость речи
2) устный
contrato verbal — устное соглашение
3) глагольный
forma verbal — форма глагола
4) образованный от глагола; отглагольный
substantivo verbal — отглагольное существительное
1) относящийся к речи; речевой; словесный
facilidad verbal — лёгкость, непринуждённость речи
2) устный
contrato verbal — устное соглашение
3) глагольный
forma verbal — форма глагола
4) образованный от глагола; отглагольный
substantivo verbal — отглагольное существительное
seguro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) надёжный; безопасный
sobre seguro — (действовать) наверняка; ничем не рискуя
estar seguro en un sitio — надёжно храниться где
estar en seguro — быть в безопасности, безопасном месте
sentirse seguro — чувствовать себя в безопасности
2) (de algo) уверенный, убеждённый (в чём)
seguro de sé mismo — уверенный в себе
estar, sentirse seguro de algo — быть уверенным, чувствовать себя уверенным в чём
tener algo (por) seguro — не сомневаться в чём
3) несомненный; точно известный
(es) seguro que ... точно известно, что...
4) обеспеченный; гарантированный
su triunfo es seguro — победа ему обеспечена
5) надёжный:
а) (о средстве, тж человеке) верный
golpe seguro — меткий, верный удар
б) (о предмете) крепкий; прочный
в) (estar) надёжно закреплённый; прочно сидящий
el clavo está seguro — гвоздь сидит крепко
2. m
1) предохранительный механизм
2) sobre algo;
contra;
de nc страхование (чего; от чего)
seguro de accidentes — страхование от несчастных случаев
seguro de desempleo, paro — страхование от безработицы
seguro de vida, sobre la vida — страхование жизни
seguro de incendio sobre la casa — страхование дома от пожара
compañía de seguros — страховое общество
contrato de seguro — договор о страховании
hacerse un seguro contra robos — застраховаться на случай ограбления
3) infrec залог; гарантия
4) = salvoconducto
3. adv
1) (сказать) точно
2)
tb a buen segur;
de seguro — обязательно; наверняка
sobre seguro — не подвергая себя риску; действуя наверняка
3) [реплика] конечно; разумеется
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз