Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. заключение по фактическим обстоятельствам дела;
2. установление факта по делу;
3. установление фактических обстоятельств (в результате судебного разбирательства)
1. семейная пара де- факто (о гомосексуальных парах);
2. сожитель
1. помеха, неудобство;
2. нарушение покоя; вред;
3. фактический ущерб
1. спор о факте;
2. факт, фактическое обстоятельство
1. восстановление обстоятельств, картины (преступления по имеющимся данным);
2. восстанавливать факты
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 30 (4 ms)
de hecho
ChatGPT
Примеры
iki
де-факто; действительный, фактический
conclusiones de hecho
ChatGPT
Примеры
1. заключение по фактическим обстоятельствам дела;
2. установление факта по делу;
3. установление фактических обстоятельств (в результате судебного разбирательства)
de hechos posteriores
ChatGPT
Примеры
экс-пост фактум; после факта, после события; действие (закона) с обратной силой
pareja de hecho
ChatGPT
Примеры
iki
1. семейная пара де- факто (о гомосексуальных парах);
2. сожитель
perjuicio de hecho
ChatGPT
Примеры
1. помеха, неудобство;
2. нарушение покоя; вред;
3. фактический ущерб
cuestión de hecho
ChatGPT
Примеры
1. спор о факте;
2. факт, фактическое обстоятельство
malicia de hecho
ChatGPT
Примеры
злой умысел, установленный по фактическим обстоятельствам дела
reconstrucción de los hechos
ChatGPT
Примеры
1. восстановление обстоятельств, картины (преступления по имеющимся данным);
2. восстанавливать факты
de hecho y de derecho
ChatGPT
Примеры
де-факто и де-юре; формально и по существу
error de hecho
ChatGPT
Примеры
iki
ошибка в фактах; фактическая ошибка
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз