Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. определение о возбуждении конкурсного производства;
2. принятие к рассмотрению заявления о признании банкротом
1. получать свидетельство о натурализации, быть натурализованным;
2. разг. быть принятым, входить в установившуюся практику
1. давность уголовного преследования;
2. давность привлечения к уголовной ответственности;
3. давность совершения преступления
1. мотивы решения, приговора;
2. обоснование решения, приговора;
3. мотивировочная часть решения, приговора
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 3650 (148 ms)
excepción de incompetencia
ChatGPT
Примеры
возражение против юрисдикции суда; заявление о неподсудности дела; возражение в связи с неподсудностью дела
derecho de consorte
ChatGPT
Примеры
право одного из супругов (при условии, что оба являются государственными служащими) на предоставление ему работы в местности (в области, провинции), куда переводится другой супруг
auto de bancarrota
ChatGPT
Примеры
1. определение о возбуждении конкурсного производства;
2. принятие к рассмотрению заявления о признании банкротом
adquirir carta de naturaleza
ChatGPT
Примеры
1. получать свидетельство о натурализации, быть натурализованным;
2. разг. быть принятым, входить в установившуюся практику
derecho de disfrute
ChatGPT
Примеры
исключение предметов домашнего обихода из имущества, на которое может быть обращено взыскание по долгам
prescripción de delito
ChatGPT
Примеры
1. давность уголовного преследования;
2. давность привлечения к уголовной ответственности;
3. давность совершения преступления
de sensibilización
ChatGPT
Примеры
кампания по поднятию (росту) самосознания
a beneficio de inventario
ChatGPT
Примеры
в целях принятия наследником решения о вступлении в наследство (в результате сопоставления описи наследуемого имущества и долгов завещателя); при условии составления описи (наследуемого имущества и долгов завещателя)
estar de facción
ChatGPT
Примеры
быть в карауле, стоять на часах, стоять на посту;
7. facciones черты лица
7. facciones черты лица
fundamentación de una sentencia
ChatGPT
Примеры
1. мотивы решения, приговора;
2. обоснование решения, приговора;
3. мотивировочная часть решения, приговора
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз