Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. конфиденциальное сообщение (сделанное адвокату);
2. (диффамационное) заявление, не влекущее за собой юридической ответственности
1. преступник, приговоренный к смертной казни;
2. обвиняемый в совершении убийства
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 3650 (69 ms)
defecto de un título de propiedad
ChatGPT
Примеры
порок правового титула, основания права собственности
comunicación de confianza
ChatGPT
Примеры
1. конфиденциальное сообщение (сделанное адвокату);
2. (диффамационное) заявление, не влекущее за собой юридической ответственности
beneficio de competencia
ChatGPT
Примеры
право должника выплатить долг, когда он будет в состоянии это сделать
interdicto de despojo / desalojo
ChatGPT
Примеры
решение суда об изъятии присвоенного имущества и возвращении его законному владельцу
excusión de bienes
ChatGPT
Примеры
право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества должника
fianza de apelación
ChatGPT
Примеры
обязательство возместить понесенные (стороной) расходы в связи с принесением, подачей апелляционной жалобы
retracto de coherederos
ChatGPT
Примеры
право сонаследника на преимущественную покупку части общего имущества, полученного по наследству
disfrutar de franquicia aduanera
ChatGPT
Примеры
быть освобожденным от уплаты таможенных пошлин; иметь льготы по уплате пошлины
reo de muerte
ChatGPT
Примеры
1. преступник, приговоренный к смертной казни;
2. обвиняемый в совершении убийства
pedimento de avocación
ChatGPT
Примеры
заявление (с просьбой) о передаче рассматриваемого дела в вышестоящий суд, в высшую инстанцию
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз