Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. возвращать долг;
2. выплатить часть задолженной суммы
1. заявления, содержащиеся в обвинительном акте;
2. обвинения
1. агент, уполномоченный собирать долги;
2. комиссионер
1. судебное решение об ограничении или о лишении права одного из супругов занимать общую жилую площадь;
2. решение о выселении одного из супругов из общего жилого помещения
1. занесение, запись в реестр;
2. опись
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 232 (34 ms)
sociedad inscrita en el registro mercantil
ChatGPT
Примеры
компания, официально зарегистрированная в торговом регистре; официально зарегистрированная компания
consignar el importe de una deuda
ChatGPT
Примеры
1. возвращать долг;
2. выплатить часть задолженной суммы
alegaciones contenidas en el escrito de acusación
ChatGPT
Примеры
1. заявления, содержащиеся в обвинительном акте;
2. обвинения
visto el fondo de la cuestión
ChatGPT
Примеры
по существу дела; принимая во внимание обстоятельства дела
el común de las gentes
ChatGPT
Примеры
большинство
agente comisionado para el cobro de deudas
ChatGPT
Примеры
1. агент, уполномоченный собирать долги;
2. комиссионер
auto judicial que restringe o anula el derecho de uno de los esposos a ocupar el domicilio matrimonial
ChatGPT
Примеры
1. судебное решение об ограничении или о лишении права одного из супругов занимать общую жилую площадь;
2. решение о выселении одного из супругов из общего жилого помещения
asiento en el registro de la propiedad
ChatGPT
Примеры
1. занесение, запись в реестр;
2. опись
prelación de bienes en el embargo
ChatGPT
Примеры
порядок очередности наложения ареста на имущество должника
omisión del deber de perseguir el delito
ChatGPT
Примеры
невыполнение обязанностей, связанных с расследованием преступления
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз