Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. отвод по конкретному основанию;
2. возражение, обоснованное ссылкой на конкретное обстоятельство
1. привлекать в качестве свидетеля;
2. вызывать для дачи свидетельских показаний
1. бессрочная аренда;
2. договор аренды, заключенный на неопределенный срок
1. сам по себе;
2. как таковой;
3. самим собой
1. неустойка (за просрочку);
2. дополнительно изымаемая сумма в качестве штрафа, пени
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 387 (7 ms)
recusación con / por causa
ChatGPT
Примеры
1. отвод по конкретному основанию;
2. возражение, обоснованное ссылкой на конкретное обстоятельство
prueba por construir
ChatGPT
Примеры
амер. доказательства, показания, которые должны быть получены во время рассмотрения дела в суде
poner por testigo
ChatGPT
Примеры
1. привлекать в качестве свидетеля;
2. вызывать для дачи свидетельских показаний
valor por amortización anticipada
ChatGPT
Примеры
цена, по которой облигация может быть досрочно выкуплена; стоимость досрочного истребования
acción por silencio administrativo
ChatGPT
Примеры
иск об обжаловании действий административных органов, не удовлетворивших жалобу или ходатайство заявителя
arrendamiento por tiempo indefinido
ChatGPT
Примеры
1. бессрочная аренда;
2. договор аренды, заключенный на неопределенный срок
por sí mismo
ChatGPT
Примеры
1. сам по себе;
2. как таковой;
3. самим собой
por procuración (p.p.)
ChatGPT
Примеры
по доверенности; по поручению; по полномочию; от имени; через представителя
recargo por demora
ChatGPT
Примеры
1. неустойка (за просрочку);
2. дополнительно изымаемая сумма в качестве штрафа, пени
pago por intervención
ChatGPT
Примеры
оплата опротестованной тратты третьим лицом, платеж для спасения кредита
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
bondable
Искали 112 раз
ДТВ
Искали 78 раз