Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. владение без правового титула;
2. фактическое владение при отсутствии правового основания, титула
1. юридическое владение;
2. владение де-юре
1. наделение;
2. передача владения, собственности, имущества
1. владение землей;
2. владение имением
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 64 (12 ms)
posesión natural
ChatGPT
Примеры
(физическое) владение
auto de posesión
ChatGPT
Примеры
судебное разрешение о признании права на вступление во владение (имуществом)
posesión sin título
ChatGPT
Примеры
1. владение без правового титула;
2. фактическое владение при отсутствии правового основания, титула
posesión de jure
ChatGPT
Примеры
1. юридическое владение;
2. владение де-юре
posesión sin justo título
ChatGPT
Примеры
фактическое владение при отсутствии достаточного (надлежаще оформленного) правового основания, титула
acto de dar posesión
ChatGPT
Примеры
1. наделение;
2. передача владения, собственности, имущества
posesión por años determinados
ChatGPT
Примеры
владение, аренда на определенный срок
toma de posesión
ChatGPT
Примеры
вступление во владение; вступление в должность
posesión de bienes raíces
ChatGPT
Примеры
1. владение землей;
2. владение имением
posesión por tiempo fijo
ChatGPT
Примеры
владение, аренда на фиксированный, определенный срок
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз