Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. иск о возврате имущества;
2. иск о возврате вещи;
3. виндикационный иск
1. незаконно присваивать чужое имущество;
2. самовольно завладевать;
3. самовольно заселяться
1. занесение, запись в реестр;
2. опись
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 96 (8 ms)
agencia de la propiedad inmobiliaria
ChatGPT
Примеры
агентство по продаже недвижимости
propiedad limitada a ciertos herederos
ChatGPT
Примеры
заповедное имущество (ограниченное в порядке наследования)
acción de reivindicación de la propiedad
ChatGPT
Примеры
1. иск о возврате имущества;
2. иск о возврате вещи;
3. виндикационный иск
apropiarse indebidamente de la propiedad de otro
ChatGPT
Примеры
1. незаконно присваивать чужое имущество;
2. самовольно завладевать;
3. самовольно заселяться
propiedad actual con derecho de posesión futura
ChatGPT
Примеры
«выжидательная» собственность; собственность с правом владения в будущем (возникающим по прекращении имущественного права другого лица)
asiento en el registro de la propiedad
ChatGPT
Примеры
1. занесение, запись в реестр;
2. опись
entrega efectiva de la propiedad real
ChatGPT
Примеры
передача собственности; ввод во владение
propiedad vinculada a condiciones de fideicomiso
ChatGPT
Примеры
имущество, являющееся предметом доверительной собственности, фидеикомисса
defecto de un título de propiedad
ChatGPT
Примеры
порок правового титула, основания права собственности
venta y arrendamiento de una propiedad
ChatGPT
Примеры
продажа имущества и его аренда
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз