Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5252 (28 ms)
recurso de revocación
ChatGPT
Примеры
MX
1) ходатайство об отмене судебного решения; обжалование судебного решения
2) ходатайство об отмене, аннулировании, признании недействительным или ничтожным
1) ходатайство об отмене судебного решения; обжалование судебного решения
2) ходатайство об отмене, аннулировании, признании недействительным или ничтожным
materia de autos
ChatGPT
Примеры
= materia de registro
1) действие, произведенное в судебном порядке
2) действие, облеченное в форму публичного акта
3) документально подтвержденный факт
1) действие, произведенное в судебном порядке
2) действие, облеченное в форму публичного акта
3) документально подтвержденный факт
forma de Estado
ChatGPT
Примеры
iki
1) форма правления ( монархия или республика )
2) форма государственного устройства ( унитарное государство или федерация )
3) форма организации государства; государственное устройство; государственный строй; политический строй
2) форма государственного устройства ( унитарное государство или федерация )
3) форма организации государства; государственное устройство; государственный строй; политический строй
conducta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) поведение
2) действие; действия
reglas de conducta — правила поведения
trastornos de conducta — ненадлежащее, неправомерное поведение; проступок; неправильный образ действий
tribunal de conducta — дисциплинарная комиссия
1) поведение
2) действие; действия
reglas de conducta — правила поведения
trastornos de conducta — ненадлежащее, неправомерное поведение; проступок; неправильный образ действий
tribunal de conducta — дисциплинарная комиссия
Dirección de Control de Responsabilidad de Funcionarios y Empleados
ChatGPT
Примеры
VE
Управление по контролю за действиями должностных лиц
Управление по контролю за действиями должностных лиц
de gracia
ChatGPT
Примеры
бесплатный, безвозмездный; в льготном порядке
certificado de depósito
ChatGPT
Примеры
iki
1) складской варрант
2) разрешение таможни на вывоз товара из таможенного склада
3) депозитный, вкладной сертификат
2) разрешение таможни на вывоз товара из таможенного склада
3) депозитный, вкладной сертификат
ejecución de hipoteca
ChatGPT
Примеры
iki
обращение взыскания на заложенную недвижимость, переход заложенной недвижимости в собственность залогодержателя; потеря права выкупа заложенного имущества
tribunal de trabajo
ChatGPT
Примеры
= tribunal del trabajo
1) суд по трудовым делам, суд по трудовым спорам
2) арбитражная комиссия; примирительная (расценочно-)конфликтная комиссия
1) суд по трудовым делам, суд по трудовым спорам
2) арбитражная комиссия; примирительная (расценочно-)конфликтная комиссия
contrato de locación de servicios
ChatGPT
Примеры
договор на обслуживание
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз