Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5252 (32 ms)
término de prueba
ChatGPT
Примеры
1) испытательный срок
2) срок для представления доказательств
2) срок для представления доказательств
tribunal de única instancia
ChatGPT
Примеры
суд единственной инстанции, суд первой и последней инстанции
resguardo de depósito
ChatGPT
Примеры
1) депозитный сертификат
2) складское свидетельство; складская расписка
2) складское свидетельство; складская расписка
demanda de indemnización de daños y perjuicios
ChatGPT
Примеры
иск о возмещении убытков
bono de obligación preferente
ChatGPT
Примеры
облигация, обеспеченная закладной, имеющей приоритет перед другими закладными
corporación de servicios públicos
ChatGPT
Примеры
предприятие общего пользования, коммунальное предприятие, предприятие коммунального хозяйства
concurso de delitos
ChatGPT
Примеры
1) совокупность преступлений
2) реальная совокупность; фактическая совокупность ( применение принципа фактического сложения наказаний для определения общего наказания )
2) реальная совокупность; фактическая совокупность ( применение принципа фактического сложения наказаний для определения общего наказания )
conocimiento de causa
ChatGPT
Примеры
1) знание обстоятельств дела
2) изучение материалов дела
2) изучение материалов дела
delito de fuero común
ChatGPT
Примеры
1) уголовное преступление
2) MX преступление по общему праву
2) MX преступление по общему праву
demanda de inconstitucionalidad
ChatGPT
Примеры
иск о признании неконституционности; запрос о проверке конституционности
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз