Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 29 (21 ms)
extorno
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) сторно
2) возмещение; возврат
1) сторно
2) возмещение; возврат
contestable
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) оспоримый
2) подлежащий возврату
1) оспоримый
2) подлежащий возврату
devolución de impuesto
ChatGPT
Примеры
скидка с налога, возврат налога, налоговая премия
pacto de adición
ChatGPT
Примеры
AR
продажа с правом возврата в случае получения более выгодного предложения
продажа с правом возврата в случае получения более выгодного предложения
colación de bienes
ChatGPT
Примеры
возврат наследником ранее полученного от наследодателя имущества для включения его в наследственную массу
reivindicador
ChatGPT
Примеры
m
истец по иску о возврате владения движимой вещью, истец по виндикационному иску
истец по иску о возврате владения движимой вещью, истец по виндикационному иску
reversión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
реверсия, право на возврат, поворот прав, обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику или его наследнику
реверсия, право на возврат, поворот прав, обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику или его наследнику
restitución
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) возвращение, возврат
2) восстановление (первоначального положения), реституция; восстановление в правах
3) возмещение ущерба
1) возвращение, возврат
2) восстановление (первоначального положения), реституция; восстановление в правах
3) возмещение ущерба
auto de reivindicación
ChatGPT
Примеры
приказ о вызове в суд по иску о возврате владения движимостью
retirar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) инкассировать ( долги ) ; требовать уплаты ( долгов ) ; требовать возврата ( займов )
2) брать назад; отзывать; отменять; изымать; прекращать; конфисковывать; налагать арест; обращать взыскание
3) удалять ( из зала суда )
2) брать назад; отзывать; отменять; изымать; прекращать; конфисковывать; налагать арест; обращать взыскание
3) удалять ( из зала суда )
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз