Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 335 (64 ms)
dirigirse al banquillo
ChatGPT
Примеры
предстать перед судом для дачи показаний; давать показания в суде
deferir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) уступать, соглашаться
2) передавать дело в суд
3) доносить
2) передавать дело в суд
3) доносить
elevar la sentencia en consulta
ChatGPT
Примеры
= elevar la sentencia en consulta al tribunal superior
передавать дело для рассмотрения (в вышестоящий суд) в порядке надзора
передавать дело для рассмотрения (в вышестоящий суд) в порядке надзора
producir efectos
ChatGPT
Примеры
= producir legales
придавать законную силу; порождать права и обязанности; иметь законную силу
придавать законную силу; порождать права и обязанности; иметь законную силу
testimoniar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) свидетельствовать, показывать, давать свидетельские показания
2) свидетельствовать, удостоверять, утверждать
2) свидетельствовать, удостоверять, утверждать
gravar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) облагать (налогом)
2) закладывать, отдавать в залог; обременять
2) закладывать, отдавать в залог; обременять
decretar orden de busca y captura internacional
ChatGPT
Примеры
объявлять в международный розыск ( c целью установления местонахождения и ареста ) ; выдавать международный ордер на арест
antefechar
ChatGPT
Примеры
1) помечать, датировать задним числом
2) придавать обратную силу
2) придавать обратную силу
desagravar
ChatGPT
Примеры
= desagraviar
возмещать вред, ущерб, убыток; компенсировать; давать возмещение, удовлетворение, сатисфакцию
возмещать вред, ущерб, убыток; компенсировать; давать возмещение, удовлетворение, сатисфакцию
evidenciar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) служить доказательством, подтверждать, доказывать
2) свидетельствовать, давать показания
2) свидетельствовать, давать показания
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз