Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 122 (43 ms)
acometimiento y agresión grave
ChatGPT
Примеры
нападение при отягчающих обстоятельствах с нанесением удара или побоев
interdicción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) запрет, запрещение; судебный запрет, запретительный судебный приказ
2) отстранение от должности
3) лишение дееспособности; лишение прав
4) препятствование, пресечение оборота
5) карантин
1) запрет, запрещение; судебный запрет, запретительный судебный приказ
2) отстранение от должности
3) лишение дееспособности; лишение прав
4) препятствование, пресечение оборота
5) карантин
estar
ChatGPT
Примеры
Moliner
быть; находиться
están llenos los requisitos previstos por la ley — при наличии оснований, предусмотренных в законе
están llenos los requisitos previstos por la ley — при наличии оснований, предусмотренных в законе
reválida
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) AR придание вновь юридической силы; объявление вновь юридически действительным
2) PR экзамен при поступлении в коллегию адвокатов
1) AR придание вновь юридической силы; объявление вновь юридически действительным
2) PR экзамен при поступлении в коллегию адвокатов
calificado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) квалифицированный, компетентный
2) уполномоченный
3) разрешенный ( законом )
4) квалифицированный, при отягчающих обстоятельствах, с отягчающими обстоятельствами
1) квалифицированный, компетентный
2) уполномоченный
3) разрешенный ( законом )
4) квалифицированный, при отягчающих обстоятельствах, с отягчающими обстоятельствами
incorporar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) инкорпорировать, включать
2) (при)соединять, сливать(ся)
3) регистрировать в качестве юридического лица
4) приобщать ( к делу )
2) (при)соединять, сливать(ся)
3) регистрировать в качестве юридического лица
4) приобщать ( к делу )
tiempo y ocasión en que se encontraron los instrumentos del delito diligencia del lugar
ChatGPT
Примеры
протокол следственных действий с указанием места, времени и обстоятельств, при которых были обнаружены орудия преступления
detenido en flagrancia
ChatGPT
Примеры
застигнутый при совершении преступления или непосредственно после его совершения на месте преступления, с поличным
servidumbre de medianería
ChatGPT
Примеры
право опереть постройку на стену соседа; право вделать балку в стену соседа
hurto mixto
ChatGPT
Примеры
1) похищение различных по характеру или оценке предметов
2) похищение имущества при отягчающих обстоятельствах
2) похищение имущества при отягчающих обстоятельствах
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз