Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 122 (6 ms)
interdicto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) запрет, запрещение
2) приказ о запрещении производства по делу ( издается вышестоящим судом в целях исключения юрисдикции нижестоящей инстанции ) ; запретительный судебный приказ
3) лицо, на которое распространяется запрет
1) запрет, запрещение
2) приказ о запрещении производства по делу ( издается вышестоящим судом в целях исключения юрисдикции нижестоящей инстанции ) ; запретительный судебный приказ
3) лицо, на которое распространяется запрет
calumnia calificada
ChatGPT
Примеры
квалифицированная клевета, клевета при отягчающих обстоятельствах, квалифицированный случай клеветы
gravamen prior
ChatGPT
Примеры
преимущество при наложении ареста за долги перед другими кредиторами
homicidio calificado
ChatGPT
Примеры
iki
MX
(умышленное) убийство при отягчающих обстоятельствах, тяжкое убийство, квалифицированное убийство
(умышленное) убийство при отягчающих обстоятельствах, тяжкое убийство, квалифицированное убийство
caución absoluta
ChatGPT
Примеры
поручительство, ответственность по которому наступает при непредоставлении отчетности основным должником
despacho presidencial
ChatGPT
Примеры
администрация президента, аппарат сотрудников президента, канцелярия президента, министерство при президенте
disponiendose
ChatGPT
Примеры
ger
1) при условии, что
2) однако ( начало оговорки к общей норме )
3) оговорка ( часть статьи закона или договора, начинающаяся словом disponiendose )
1) при условии, что
2) однако ( начало оговорки к общей норме )
3) оговорка ( часть статьи закона или договора, начинающаяся словом disponiendose )
obrar en defensa de su persona
ChatGPT
Примеры
действовать при самообороне; действовать в состоянии необходимой обороны
guía aérea
ChatGPT
Примеры
воздушная накладная, авианакладная, накладная на груз при воздушной перевозке
guía de carga aérea
ChatGPT
Примеры
воздушная накладная, авианакладная, накладная на груз при воздушной перевозке
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз