Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 23 (13 ms)
anulación de la instancia
ChatGPT
Примеры
1) отклонение ( иска ) , отказ ( в иске )
2) прекращение дела
2) прекращение дела
fallo desestimatorio
ChatGPT
Примеры
решение об отклонении иска, жалобы или заявления
rechazo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
отказ; отклонение; отвод; отмена; высылка; выдворение
отказ; отклонение; отвод; отмена; высылка; выдворение
absolución del juicio
ChatGPT
Примеры
отказ в иске, отклонение иска; отказ в возбуждении дела
sobreseimiento definitivo
ChatGPT
Примеры
1) прекращение судопроизводства, дела (производством)
2) отказ ( в иске ) , отклонение ( иска )
2) отказ ( в иске ) , отклонение ( иска )
indeclinable
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) не подлежащий отклонению; без права отказа; в бесспорном порядке; неоспоримый
2) непредотвратимый; неизбежный
1) не подлежащий отклонению; без права отказа; в бесспорном порядке; неоспоримый
2) непредотвратимый; неизбежный
incidente de nulidad
ChatGPT
Примеры
1) ходатайство об отклонении иска или обвинения
2) ходатайство о прекращении дела
2) ходатайство о прекращении дела
sobreseimiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) отсрочка; приостановление
2) приостановление или прекращение судопроизводства, дела (производством)
3) отмена; замена
4) отказ ( в иске ) , отклонение ( иска )
5) аннулирование; отмена
6) см. sobreseimiento voluntario
1) отсрочка; приостановление
2) приостановление или прекращение судопроизводства, дела (производством)
3) отмена; замена
4) отказ ( в иске ) , отклонение ( иска )
5) аннулирование; отмена
6) см. sobreseimiento voluntario
negación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) отказ; отклонение; недопущение
2) отрицание; опровержение; возражение
3) возражение ответчика или подсудимого по существу иска или обвинения; отрицание фактов, приводимых противной стороной
1) отказ; отклонение; недопущение
2) отрицание; опровержение; возражение
3) возражение ответчика или подсудимого по существу иска или обвинения; отрицание фактов, приводимых противной стороной
declaración de insolvencia
ChatGPT
Примеры
заявление о признании неплатежеспособности; заявление о признании должника банкротом; постановление о прекращении дела за недостаточностью улик; отказ в иске, declaración de no ha lugar отказ в иске, отклонение иска; прекращение дела за недостаточностью улик
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз