Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 19 (714 ms)
balance de resultados
ChatGPT
Примеры
AR
отчет о результатах хозяйственной деятельности, отчет о прибылях и убытках
отчет о результатах хозяйственной деятельности, отчет о прибылях и убытках
informe de auditoría
ChatGPT
Примеры
ревизионный отчет, отчет о результатах ревизии, заключение аудитора
efecto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) следствие, результат
2) влияние, последствие; эффект; действие
1) следствие, результат
2) влияние, последствие; эффект; действие
ganancias
ChatGPT
Примеры
f , pl
прибыль
estado de ganancias y pérdidas — отчет о прибылях и убытках, отчет о результатах хозяйственной деятельности; ( см. тж. ganancia)
прибыль
estado de ganancias y pérdidas — отчет о прибылях и убытках, отчет о результатах хозяйственной деятельности; ( см. тж. ganancia)
error perjudicial
ChatGPT
Примеры
1) судебная ошибка в результате предубежденности судей
2) ошибка, способная повлиять на правосудность судебного решения
2) ошибка, способная повлиять на правосудность судебного решения
producto del delito
ChatGPT
Примеры
1) результат преступления
2) предмет, добытый преступным путем
3) последствие правонарушения
2) предмет, добытый преступным путем
3) последствие правонарушения
pasivo contingente
ChatGPT
Примеры
iki
= pasivo de contingencia MX , pasivo de valuación PR , pasivo eventual
1) потенциальное обязательство; условное обязательство
2) обязательство, возникающее в результате совершаемых операций
1) потенциальное обязательство; условное обязательство
2) обязательство, возникающее в результате совершаемых операций
excepción perjudicial
ChatGPT
Примеры
1) заявление подсудимого о наличии ошибки в результате предубежденности судей
2) заявление подсудимого о наличии ошибки, способной повлиять на правосудность решения
2) заявление подсудимого о наличии ошибки, способной повлиять на правосудность решения
costo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
цена, стоимость
base de costo — издержки как основа (учета)
contrato a costo mas honorario — контракт с оплатой издержек плюс фиксированная прибыль
relación costo beneficio — эффективность, отдача, соотношение затрат и результатов, затратоэффективность
цена, стоимость
base de costo — издержки как основа (учета)
contrato a costo mas honorario — контракт с оплатой издержек плюс фиксированная прибыль
relación costo beneficio — эффективность, отдача, соотношение затрат и результатов, затратоэффективность
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз