вступать в должность

выставлять ( чек, тратту) на кого-л.

возлагаться на кого-л.

смещение с должности, отрешение от должности, прекращение полномочий по порочащим основаниям

работник уголовно-исполнительной инспекции; сотрудник службы пробации; чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию

f
1) выбор
2) выборы
3) избрание

cargo de elección — выборная должность
celebrar una elección — проводить выборы

лишение права занимать определенные должности или заниматся определенной деятельностью

нечистая авианакладная, авианакладная с оговорками

BO
не находиться под судом в настоящее время и не быть признанным по суду виновным в преступлении

f
1) испытание; проверка
2) мерило; критерий
3) доказательство, доказательства; средство или средства доказывания; подтверждение; улика

alegar de buena prueba — произносить напутственное слово присяжным, обсуждать дело с присяжными, обращаться с аргументацией к присяжным
carga de la prueba — бремя доказывания; обязанность доказывания
contrario a la prueba — против веса доказательств
cumplir la prueba — пройти проверку
elemento de prueba — доказательство
evacuar prueba — представить, предъявить доказательство
falta de prueba — недоказанность; отсутствие доказательств; недостаточность доказательств
practicar prueba — представить доказательства; собирать доказательства
presentar prueba — представить доказательство
producir prueba — предъявлять, представлять доказательства
recibir a prueba — 1) допустить в качестве доказательства 2) изучить доказательство
servir de la prueba de la verdad — служить доказательством достоверности ( см. тж. pruebas)