Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 131 (5 ms)
condenar por vía de indemnización civil
ChatGPT
Примеры
Convenio sobre Aspectos Civiles des Secuestro Internacional de Nicos
ChatGPT
Примеры
Конвенция о гражданских аспектах международной практики насильственного увоза детей
ejercer la acción civil en un proceso penal
ChatGPT
Примеры
доказывать гражданский иск в уголовном деле
Convenio para la Represión de Actos Ilícitos contra la Seguridad de la Aviación Civil
ChatGPT
Примеры
iki
Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации ( 1971 г., Монреальская конвенция )
civil y comercial reconocimiento mutuo de resoluciones judiciales en materia penal
ChatGPT
Примеры
взаимное признание судебных решений по уголовным, гражданским и торговым делам
capacidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) способность; правоспособность; дееспособность; праводееспособность
2) предрасположенность, склонность
3) способность; возможности; потенциал
carecer de capacidad mental — быть слабоумным
carecer de la capacidad de obrar — быть недееспособным
en la medida de su capacidad de derecho — в пределах своей правоспособности
falta de capacidad — недееспособность
restringir la capacidad de obrar — ограничивать дееспособность
capacidad civil — гражданская правоспособность или дееспособность
1) способность; правоспособность; дееспособность; праводееспособность
2) предрасположенность, склонность
3) способность; возможности; потенциал
carecer de capacidad mental — быть слабоумным
carecer de la capacidad de obrar — быть недееспособным
en la medida de su capacidad de derecho — в пределах своей правоспособности
falta de capacidad — недееспособность
restringir la capacidad de obrar — ограничивать дееспособность
capacidad civil — гражданская правоспособность или дееспособность
de acuerdo al cómputo civil parientes afines hasta el segundo grado inclusive
ChatGPT
Примеры
родственники до второй степени свойства
Código Civil para el Distrito Federal en materia común y para toda la República en materia federal
ChatGPT
Примеры
MX
Гражданский кодекс Федерального округа по делам общей юрисдикции и Республики по делам федеральной юрисдикции
Гражданский кодекс Федерального округа по делам общей юрисдикции и Республики по делам федеральной юрисдикции
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз