Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5252 (16 ms)
indemnización   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
возмещение; компенсация
beneficios de indemnización — выплаты в связи с возмещением вреда, убытков, ущерба
condenar a la indemnización de daños y perjuicios — наказывать возложением обязанности загладить причиненный вред
demanda de indemnización de daños y perjuicios — иск о возмещении ущерба или убытков
derecho a la indemnización — право на компенсацию, на возмещение (ущерба)
efectuar la indemnización — возмещать убытки
exigir la indemnización — требовать возмещения убытков
reclamar judicialmente una indemnización — предъявлять иск о возмещении убытков
seguro de indemnización — страхование ответственности за выплату возмещения
 
delito de acción pública   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
преступное деяние, влекущее за собой преследование со стороны государства, преследуемое государством преступление; уголовное дело публичного обвинения
 
declaración de culpabilidad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) заявление подсудимого о признании вины; признание, признательные показания
2) сделка о признании, сделка с правосудием
 
recurso de hecho   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) CL обжалование отказа в разрешении на подачу апелляции
2) обжалование решения по фактическим и правовым основаниям
 
boleta de comparenda   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
 
excepción de unión indebida   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
возражение ссылкой на неправильное соединение исков или нескольких требований в одном иске или истцов или ответчиков в одном процессе
 
orden de citación   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
 
toma de posesión   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) вступление во владение; занятие недвижимости с целью вступления во владение ею
2) вступление в должность
 
recurso de avocamiento   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
PA
истребование дела из нижестоящего суда в вышестоящий, эвокация; ходатайство об истребовании дела из производства нижестоящего суда
 
auto de comparecencia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...