Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5252 (77 ms)
contrato de administración
ChatGPT
Примеры
договор на управление; контракт с оплатой издержек плюс фиксированная прибыль
contrato de fideicomiso
ChatGPT
Примеры
акт учреждения доверительной собственности, (письменный) договор об учреждении доверительной собственности
derechos de la personalidad
ChatGPT
Примеры
iki
1) права личности; индивидуальные права; личные права
2) права человека
2) права человека
falta de pago
ChatGPT
Примеры
неплатеж; неисправность должника; неисполнение; неакцептование или неоплата векселя; отсутствие встречного удовлетворения
delegado de tránsito
ChatGPT
Примеры
MX
судья транспортного суда, суда по делам о нарушении безопасности движения
судья транспортного суда, суда по делам о нарушении безопасности движения
pensión de montepío
ChatGPT
Примеры
пособие по случаю потери кормильца, назначаемое иждивенцам умершего государственного служащего
juzgado de circulación
ChatGPT
Примеры
транспортный суд, суд по делам о нарушениях правил безопасности движения
licencia de fabricación
ChatGPT
Примеры
1) лицензия на производство
2) разрешение на строительство; строительная лицензия
2) разрешение на строительство; строительная лицензия
condena
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) наказание; карательная мера; санкция
2) см. condenación
3) срок тюремного заключения
cumplimiento de la condena — исполнение приговора
cumplir condena — отбыть или отбывать наказание ( по приговору суда )
juicio de condena — судебное преследование; уголовное преследование; обвинение
mitigación de la condena — смягчение наказания
1) наказание; карательная мера; санкция
2) см. condenación
3) срок тюремного заключения
cumplimiento de la condena — исполнение приговора
cumplir condena — отбыть или отбывать наказание ( по приговору суда )
juicio de condena — судебное преследование; уголовное преследование; обвинение
mitigación de la condena — смягчение наказания
auto de sobreseimiento
ChatGPT
Примеры
решение о приостановлении или прекращении судопроизводства, дела (производством); приостановление или прекращение судопроизводства
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз