Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5252 (85 ms)
expediente de construcción
ChatGPT
Примеры
документы к заявлению о выдаче разрешения на строительство
expediente de reintegro
ChatGPT
Примеры
виндикационный иск, иск о возвращении владения движимой вещью
guía de transporte
ChatGPT
Примеры
1) CL разрешение на перевозку табака внутри страны
2) см. guía de carga aérea
2) см. guía de carga aérea
inercia de las partes
ChatGPT
Примеры
проволочки сторон; нежелание сторон продолжать дело; бездеятельность сторон
inscripción de posesión
ChatGPT
Примеры
PR
судебное разбирательство по делу о признании права владения
судебное разбирательство по делу о признании права владения
juicio de mayor cuantía
ChatGPT
Примеры
иск на сумму свыше установленного минимума, крупную сумму
orden de detención definitiva
ChatGPT
Примеры
PE
постановление о заключении под стражу, ордер на задержание
постановление о заключении под стражу, ордер на задержание
participación de los beneficios
ChatGPT
Примеры
= participación de utilidades
раздел прибыли, участие в прибылях, выгодах, перераспределение доходов
раздел прибыли, участие в прибылях, выгодах, перераспределение доходов
lista de litigios
ChatGPT
Примеры
= lista de pleitos
список дел к слушанию; расписание, график судебных заседаний
список дел к слушанию; расписание, график судебных заседаний
testimonio de oídas
ChatGPT
Примеры
= testimonio de referencia PR
показания с чужих слов; свидетельство, основанное на слухах
показания с чужих слов; свидетельство, основанное на слухах
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз