1) освобождение от должности, смещение с должности, отрешение от должности; прекращение полномочий
2) отстранение от должности

1) суд по трудовым делам, суд по трудовым спорам
2) арбитражная комиссия; примирительная (расценочно-)конфликтная комиссия

1) суд по трудовым делам, суд по трудовым спорам
2) арбитражная комиссия; примирительная (расценочно-)конфликтная комиссия

1) суд по трудовым делам, суд по трудовым спорам
2) арбитражная комиссия; примирительная (расценочно-)конфликтная комиссия

= edad electoral, edad para votar
избирательный ценз, возраст приобретения права участвовать в выборах, возраст, дающий право на участие в выборах

1) государственная рента
2) государственные поступления, государственные доходы; поступления в государственный бюджет, бюджетные доходы

рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, производство по делу, судопроизводство, процесс, слушание дела

возражение, направленное на приостановление дела до внесения истцом в суд обеспечения судебных издержек

1) государственный адвокат
2) прокурор
3) обвинитель
4) адвокат, представляющий интересы государства

m
1) преступление, преступное деяние
2) деликт
3) нарушение закона, правонарушение
4) CO , CR , CU , EC , GT , NI , PA , PE , PY , SV , UY , VE серьезное, тяжкое преступление

averiguar la perpetración del delito — расследовать обстоятельства совершения преступления
calificación de delito — квалификация преступления
circunstancias del delito — обстоятельства совершения преступления
cometer un delito — совершить преступление
complicidad en el delito — соучастие в преступлении
comprobación del delito — расследование преступления
concepción del delito — преступный замысел
concurrir a la comisión de un delito — участвовать в совершении преступления
conocer de un delito — расследовать преступление
constancia del delito — установление преступления
constituir un delito — образовывать преступление, являться преступлением
cosas objeto del delito — предметы и ценности, добытые преступным путем
cuantía del delito — тяжесть преступления
cuerpo del delito — 1) состав преступления 2) тело убитого 3) предметы преступления
descubrir un delito — раскрывать преступление
efectos del delito — 1) последствия преступления 2) предметы и ценности, добытые преступным путем
ejecutar un delito — совершать преступление
elementos de delito — состав преступления
figura de delito — преступление; квалификация преступления
flagrante delito — 1) на месте преступления; в момент совершения преступления 2) задержание на месте преступления
indicios de delito — признаки преступления; наличие достаточно серьезных доказательств для возбуждения дела
inducir a un delito — подстекать к преступлению
instrumento de delito — орудие преступления
intentar un delito — замышлять преступление
lugar (de la comisión) del delito — место (совершения) преступления
manera de ejucución del delito — способ совершения преступления
medios de ejecución del delito — средства совершения преступления
móvil del delito — мотив преступления
naturaleza del delito — характер преступления
objeto del delito — объект преступления; предмет преступления
omisión de denuncia de delito — недонесение о преступлении; р
recaver la comisión de un delito — предупреждать преступление
prescripción de delito — срок давности преступления, давностный срок
probable existencia de un delito — признаки преступления
revelar un delito — донести о преступлении
sujeto del delito — субъект преступления
tentativa de delito — покушение на преступление
verificar un delito — расследовать преступление
víctima del delito — потерпевший, жертва преступления ( см. тж. delitos)