Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m
1) сторона, не выполняющая обязанностей
2) преступник; правонарушитель; субъект преступления; делинквент ( несовершеннолетний )
asegurar la persona del delincuente — устанавливать личность преступника
averiguación del delincuente — установление лица, совершившего преступление
descubrir el delincuente — обнаружить преступника
detener al delincuente — задержать преступника
encubrir al delincuente — скрывать преступника
identificar al delincuente — устанавливать или опознать преступника
2. adj
не выполнивший или не выполняющий своих обязательств; нарушивший право; делинквентный
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 755 (14 ms)
abandono del buque y de los fletes
ChatGPT
Примеры
оставление судна и груза
extralimitación en el ejercicio del mando
ChatGPT
Примеры
превышение полномочий военными чинами
hacer constar la ejecución del delito
ChatGPT
Примеры
= hacer perpetración del delito
устанавливать факт совершения преступления
устанавливать факт совершения преступления
plazo para el pago del salario
ChatGPT
Примеры
срок выплаты заработной платы
delincuente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
1) сторона, не выполняющая обязанностей
2) преступник; правонарушитель; субъект преступления; делинквент ( несовершеннолетний )
asegurar la persona del delincuente — устанавливать личность преступника
averiguación del delincuente — установление лица, совершившего преступление
descubrir el delincuente — обнаружить преступника
detener al delincuente — задержать преступника
encubrir al delincuente — скрывать преступника
identificar al delincuente — устанавливать или опознать преступника
2. adj
не выполнивший или не выполняющий своих обязательств; нарушивший право; делинквентный
crímen
ChatGPT
Примеры
iki
m
преступление; CL тяжкое преступление
arma del crímen — 1) орудие убийства 2) орудие преступления
escena de crímen — место преступления
преступление; CL тяжкое преступление
arma del crímen — 1) орудие убийства 2) орудие преступления
escena de crímen — место преступления
apertura del concurso de los acreedores
ChatGPT
Примеры
открытие публичных торгов
bienes disponibles en mano del albacea
ChatGPT
Примеры
наследственная имущественная масса
error sobre la producción del resultado
ChatGPT
Примеры
ошибка в субъекте
orden del día pura y simple
ChatGPT
Примеры
"принять к сведению" ( процедурная формулировка )
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз