Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 590 (32 ms)
derecho de opción
ChatGPT
Примеры
1) опцион, сделка с премией ( обусловленное уплатой премии право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу )
2) право на дополнительную квоту ( при распределении выпуска ценных бумаг между участниками синдиката )
3) см. derecho de adquisición preferente
4) право оптации, право выбора гражданства
5) CL право выезда из страны ( как замены заключению )
2) право на дополнительную квоту ( при распределении выпуска ценных бумаг между участниками синдиката )
3) см. derecho de adquisición preferente
4) право оптации, право выбора гражданства
5) CL право выезда из страны ( как замены заключению )
derecho de audiencia
ChatGPT
Примеры
1) право на вызов в суд
2) право выступления в суде
3) право на проведение слушания дела
2) право выступления в суде
3) право на проведение слушания дела
derecho de creación judicial
ChatGPT
Примеры
прецедентное право; право, созданное на основе судебной практики; право, созданное судьей ( основанное на судебной практике ) ; судебная практика как источник права
derecho de reunión
ChatGPT
Примеры
iki
1) право собраний, свобода собраний
2) право на организацию или создание организаций, свобода объединений, свобода союзов, право на ассоциацию
2) право на организацию или создание организаций, свобода объединений, свобода союзов, право на ассоциацию
derecho juridicamente exigible
ChatGPT
Примеры
право, имеющее исковую силу; право, могущее быть принудительно осуществленным в судебном порядке; право, обеспеченное правовой санкцией
derecho de angaria
ChatGPT
Примеры
право ангарии, право воюющей стороны на захват или уничтожение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией
derecho de petición
ChatGPT
Примеры
iki
1) право (подачи) петиций, право граждан на обращения
2) право заявить ходатайство; право обжалования
2) право заявить ходатайство; право обжалования
conforme a derecho
ChatGPT
Примеры
в соответствии с правом, законом; на основании права, закона; соответствующий праву, закону, законный
persona de derecho público
ChatGPT
Примеры
1) субъект публичного права
2) публично-правовая организация
3) государственный орган или государственная организация
2) публично-правовая организация
3) государственный орган или государственная организация
derecho de sindicalización
ChatGPT
Примеры
право на создание профсоюзов, право на объединение в профсоюзы, право на организацию (профсоюзов)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз