Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 43 (36 ms)
detención
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) AR , CL , ES , MX , NI , PE , SV арест, задержание
2) CO , VE заключение под стражу; заключение в арестный дом; предварительное заключение; содержание под стражей; CR заключение под стражу по постановлению прокурора; предписание о содержании под стражей
auto de detención — ордер на арест; постановление о заключении под стражу
centro de detención — изолятор временного содержания
decretar la detención — выносить постановление о заключении под стражу
establecimiento de detención — пенитенциарное учреждение; тюремное учреждение; место лишения свободы или содержания задержанных
medidas de detención — оперативно-розыскные меры; меры к задержанию
practicar una detención — производить арест или задержание
recinto de detención — (незаконное) место заключения
1) AR , CL , ES , MX , NI , PE , SV арест, задержание
2) CO , VE заключение под стражу; заключение в арестный дом; предварительное заключение; содержание под стражей; CR заключение под стражу по постановлению прокурора; предписание о содержании под стражей
auto de detención — ордер на арест; постановление о заключении под стражу
centro de detención — изолятор временного содержания
decretar la detención — выносить постановление о заключении под стражу
establecimiento de detención — пенитенциарное учреждение; тюремное учреждение; место лишения свободы или содержания задержанных
medidas de detención — оперативно-розыскные меры; меры к задержанию
practicar una detención — производить арест или задержание
recinto de detención — (незаконное) место заключения
ordenar detención
ChatGPT
Примеры
заключить под стражу; издать постановление о заключении под стражу; избрать меру пресечения в виде заключения под стражу
detención arbitraria
ChatGPT
Примеры
iki
1) произвольное задержание
2) незаконное задержание, незаконный арест
2) незаконное задержание, незаконный арест
detención ilegal
ChatGPT
Примеры
iki
1) незаконное лишение свободы
2) незаконное задержание; незаконное заключение под стражу; незаконное содержание под стражей
2) незаконное задержание; незаконное заключение под стражу; незаконное содержание под стражей
detención preventiva
ChatGPT
Примеры
iki
заключение под стражу ( мера пресечения ) ; предварительное заключение ( период пребывания под стражей до вынесения судом приговора )
detención judicial
ChatGPT
Примеры
арест по решению суда
detención provisional
ChatGPT
Примеры
1) ES , PE задержание, арест
2) NI , SV ; см. detención preventiva
2) NI , SV ; см. detención preventiva
detención violenta
ChatGPT
Примеры
незаконное насильственное удержание имущества
detención maliciosa
ChatGPT
Примеры
злонамеренный, злоумышленный арест
detención definitiva
ChatGPT
Примеры
PE ; см. detención preventiva
заключение под стражу ( мера пресечения ) ; предварительное заключение ( период пребывания под стражей до вынесения судом приговора )
заключение под стражу ( мера пресечения ) ; предварительное заключение ( период пребывания под стражей до вынесения судом приговора )
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 90 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз