Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 31 (5 ms)
domicilio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) место жительства, местожительство; домицилий, домициль; место пребывания; юридический адрес
2) жилище
allanar el domicilio — провести домашний обыск
cambiar el domicilio — (из)менять место жительства
localizar el domicilio — устанавливать место жительства
ocultar su domicilio — скрывать свое постоянное место жительства
violar el domicilio — нарушить неприкосновенность жилища
1) место жительства, местожительство; домицилий, домициль; место пребывания; юридический адрес
2) жилище
allanar el domicilio — провести домашний обыск
cambiar el domicilio — (из)менять место жительства
localizar el domicilio — устанавливать место жительства
ocultar su domicilio — скрывать свое постоянное место жительства
violar el domicilio — нарушить неприкосновенность жилища
domicilio legal
ChatGPT
Примеры
юридический адрес; легальное место жительства
domicilio comercial
ChatGPT
Примеры
1) адрес фирмы
2) коммерческий домициль, домициль по месту нахождения коммерческого предприятия
2) коммерческий домициль, домициль по месту нахождения коммерческого предприятия
domicilio constituido
ChatGPT
Примеры
1) местожительство (юридическое)
2) договорный домициль ( указанный стороной в договоре для целей данного договора ) ; место жительства, установленное соглашением сторон в договоре или законом ( в частности, для определения подсудности )
2) договорный домициль ( указанный стороной в договоре для целей данного договора ) ; место жительства, установленное соглашением сторон в договоре или законом ( в частности, для определения подсудности )
domicilio anterior
ChatGPT
Примеры
прежнее место жительства
domicilio municipal
ChatGPT
Примеры
муниципальный домициль, домициль в определенном административном подразделении страны
domicilio conyugal
ChatGPT
Примеры
iki
место жительства супругов
domicilio necesario
ChatGPT
Примеры
необходимый домициль
domicilio social
ChatGPT
Примеры
iki
юридический адрес
domicilio verdadero
ChatGPT
Примеры
избранный домициль
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 4 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 90 раз
дописка
Искали 44 раз