Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 15 (18 ms)
guía de encomienda
ChatGPT
Примеры
квитанция транспортного экспресс-агентства
guía limpia del piloto
ChatGPT
Примеры
чистая штурманская расписка, чистая расписка помощника капитана ( в приеме груза )
guía tachada de carga por avión
ChatGPT
Примеры
нечистая авианакладная, авианакладная с оговорками
encomienda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) поручение; договор поручения; судебное поручение
2) возложение обязанности
3) почтовая посылка
4) ист. энкомьенда ( разновидность коммендации - передача номинально свободных индейцев испанских колоний на попечение энкомендерос, которым они были обязаны платить оброк и отбывать барщину )
guía de encomienda — квитанция транспортного экспресс-агентства
1) поручение; договор поручения; судебное поручение
2) возложение обязанности
3) почтовая посылка
4) ист. энкомьенда ( разновидность коммендации - передача номинально свободных индейцев испанских колоний на попечение энкомендерос, которым они были обязаны платить оброк и отбывать барщину )
guía de encomienda — квитанция транспортного экспресс-агентства
depósito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) склад, хранилище
2) депозитарий
3) поклажа; хранение; депозит; зависимое держание
4) вклад, депозит
5) первый взнос
6) задаток; обеспечение; залог
boleta de depósito — депозитная квитанция, сохранная расписка, бланк о взносе депозита; депозитный сертификат
caja de depósito — депозитная касса
casa de depósito — склад
certificado de depósito — складской варрант; разрешение таможни на вывоз товара из таможенного склада; депозитный, вкладной сертификат
contrato de depósito — 1) договор хранения или поклажи 2) соглашение о депонировании
fianza de depósito — депозитное свидетельство; складская закладная
guía de depósito — товарная квитанция, квитанция на груз, принятый на хранение; складское свидетельство
resguardo de depósito — 1) депозитный сертификат 2) складское свидетельство; складская расписка
1) склад, хранилище
2) депозитарий
3) поклажа; хранение; депозит; зависимое держание
4) вклад, депозит
5) первый взнос
6) задаток; обеспечение; залог
boleta de depósito — депозитная квитанция, сохранная расписка, бланк о взносе депозита; депозитный сертификат
caja de depósito — депозитная касса
casa de depósito — склад
certificado de depósito — складской варрант; разрешение таможни на вывоз товара из таможенного склада; депозитный, вкладной сертификат
contrato de depósito — 1) договор хранения или поклажи 2) соглашение о депонировании
fianza de depósito — депозитное свидетельство; складская закладная
guía de depósito — товарная квитанция, квитанция на груз, принятый на хранение; складское свидетельство
resguardo de depósito — 1) депозитный сертификат 2) складское свидетельство; складская расписка
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз