Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 133 (8 ms)
obligación de dar cosa incierta
ChatGPT
Примеры
обязательство, предметом которого является вещь, определенная родовыми признаками
obligación de dar cosa cierta
ChatGPT
Примеры
обязательство, предметом которого является индивидуально-определенная вещь
llevar a efecto las obligaciones
ChatGPT
Примеры
выполнять, осуществлять обязанности
obligación asegurada con la hipoteca
ChatGPT
Примеры
обязательство, обеспеченное залогом
incumplimiento de las obligaciones civiles
ChatGPT
Примеры
неисполнение гражданских обязанностей
cláusula
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
оговорка, условие, пункт, положение
obligación con cláusula penal — обязательство, предусматривающее штрафные санкции
supresión de una cláusula — исключение статьи
оговорка, условие, пункт, положение
obligación con cláusula penal — обязательство, предусматривающее штрафные санкции
supresión de una cláusula — исключение статьи
obligaciones cumplideras por medio de cosas fungibles
ChatGPT
Примеры
обязательства, предметом которых являются вещи, определенные родовыми признаками
causa de extinción de las obligaciones
ChatGPT
Примеры
основание прекращения обязательств
incumplimiento de la obligación de entregar la cosa
ChatGPT
Примеры
неисполнение (продавцом) обязанности передать вещь (покупателю)
medios
ChatGPT
Примеры
iki
m , pl
1) средства; ресурсы
2) возможности
3) оборудование; база; сооружения
comisión de medios y arbitrios — бюджетная комиссия ( парламента )
emplear medios — применять меры ( воздействия, принуждения )
obligación de medios — обязательство, объектом которого является деятельность ( независимо от ее результата )
utilizar medios — применять меры ( воздействия, принуждения ) ( см. тж. medio)
1) средства; ресурсы
2) возможности
3) оборудование; база; сооружения
comisión de medios y arbitrios — бюджетная комиссия ( парламента )
emplear medios — применять меры ( воздействия, принуждения )
obligación de medios — обязательство, объектом которого является деятельность ( независимо от ее результата )
utilizar medios — применять меры ( воздействия, принуждения ) ( см. тж. medio)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз