Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 70 (39 ms)
título de propiedad
ChatGPT
Примеры
iki
свидетельство о владении, свидетельство о праве собственности; документ о передаче правового титула, документ, подтверждающий правовой титул, основание права собственности
propiedad de la nación
ChatGPT
Примеры
1) государственное имущество, государственная собственность
2) национальное достояние, национальное имущество, национальная собственность ( включает в себя государственное имущество, будучи концептуально шире по охвату )
2) национальное достояние, национальное имущество, национальная собственность ( включает в себя государственное имущество, будучи концептуально шире по охвату )
certificado de propiedad
ChatGPT
Примеры
1) свидетельство о владении, свидетельство о праве собственности
2) MX документ за печатью
2) MX документ за печатью
escritura de propiedad
ChatGPT
Примеры
документ о передаче правового титула; документ, подтверждающий правовой титул
embargar la propiedad
ChatGPT
Примеры
1) налагать арест на имущество
2) обращать взыскание на имущество
2) обращать взыскание на имущество
nombre de propiedad
ChatGPT
Примеры
фирменное наименование продукта, являющееся собственностью фирмы, зарегистрированное фирменное название товара
endoso en propiedad
ChatGPT
Примеры
MX
индоссамент, предусматривающий передачу права собственности
индоссамент, предусматривающий передачу права собственности
valor líquido de propiedad
ChatGPT
Примеры
стоимость имущества за вычетом долгов
propiedad en expectativa
ChatGPT
Примеры
вещное право с отсроченным использованием, ожидаемое имущество
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз